Can I use ISO 12312-2 sunglasses with binoculars or a telescope?

No. Sunglasses protect your eyes, but they do not make an optical instrument safe. For binoculars or a telescope, you need a specific, correctly fitted front solar filter. Otherwise, use projection.